Edern Éditions — 2025 — Roman
Une saga urbaine de Casablanca
Synopsis
Dans le quartier Bourgone de Casablanca, une jeunesse sans illusions se retrouve chaque jour autour du football — seule religion qui unit les supporters du Wydad Athletic Club et ceux du Raja Club Athletic. Entre deux matchs, les destins s'entrechoquent : amitiés trahies, amours rêvés, illusions aussitôt consumées.
On parle d'arnaques, de paris en ligne, de coups faciles qui pourraient tout changer. On s'accroche aux rumeurs comme à des vérités, aux écrans comme à des boussoles. L'argent passe de main en main. Chacun attend le signe qui bouleversera sa vie, sans savoir s'il viendra du stade, d'un voyage ou d'une légende.
Car au large, la mer garde le secret d'une créature fabuleuse. On dit que le singe de la mer apparaît parfois pour guérir les corps et les esprits des maléfices — cette entité mystérieuse mi-singe, mi-créature marine. Mythe ou vérité, nul ne le sait.
Avec ce premier volume d'une saga urbaine, Patrick Lowie réinvente le récit social : derrière l'apparence brute du quotidien surgissent une profondeur tragique, une subjectivité ardente, une énergie sauvage où s'affrontent beauté, violence et poésie.
Derrière l'apparence brute du quotidien surgissent une profondeur tragique, une subjectivité ardente, une énergie sauvage où s'affrontent beauté, violence et poésie.— Patrick Lowie, Le Singe de la mer
Personnages
Abdelghaffar
Supporter du Wydad · WAC
Parti de chez lui à 14 ans, dégoûté par la double vie de son oncle et l'absence de ses parents, il vit chez son cousin et deal dans les quartiers malfamés de Casablanca. Les Winners du Wydad sont sa famille de substitution. Grâce à un de ses clients, un cocaïnomane, il part au Brésil. D'abord à São Paulo puis à Salvador de Bahia.
Anas
Livreur Glovo · Supporter du Wydad · Winners
Anas, musulman pratiquant et livreur Glovo, rêve de rejoindre l'Espagne et d'y devenir joueur au Real Madrid. Meilleur ami d'Hassan depuis l'enfance, il déteste les arnaques et les faux guérisseurs, lui qui économise honnêtement chaque dirham pour son propre départ.Livreur Glovo, il vit avec sa mère et sa sœur. Il rêve toute la nuit de fuir la ville en Tmax.
Hassan
Parieur · Raja Club Athletic
Parieur invétéré, seul supporter du Raja parmi les rouges, il est admis dans le groupe grâce à l'amitié indéfectible qui lie sa mère à celle d'Anas. Sa maladie le ronge en silence.
Khalid
Lecteur · Supporter du Raja
Toujours le nez dans des livres qui le plongent dans d'autres mondes, il aide son père à l'épicerie. Il cherche à sortir du cercle familial sans trahir ses racines.
Hanane
Mécanicienne · Supportrice du Wydad · Winners
Personnage féminin central dans un monde dominé par les hommes et les codes du foot, elle incarne une résistance discrète à l'ordre établi du quartier.
Jamal
Cousin originaire du même village. N'aime pas le football.
Cousin d'Abdelghaffar, geek employé dans un centre d'appels sous le pseudonyme de François. Il l'héberge par loyauté familiale silencieuse, tout en portant seul le poids d'un lourd secret d'enfance jamais avoué.
Grands thèmes
Entre le Wydad et le Raja, le foot n'est pas qu'un sport — c'est une appartenance, une famille de remplacement, une manière de vivre ensemble dans une ville qui ignore les oubliés. Ce sont aussi les guerres, les vols, les trophées. La liaison entre Hanane (wydadi) et Khalid (rajaoui) n’est pas acceptée, n’est pas souhaitée. Patrick Lowie ne tombe pas dans le piège du banal Roméo et Juliette ou du Fou de Laylâ. Il décrit subtilement ces tensions entre les Ultras de deux équipes de football comme s’ils étaient en guerre civile permanente.
Même s'il y a des vomitoires de tribune au Stade Mohammed V de Casablanca — communément appelé Stade Donor — les émétiques (ou vomitifs) sont strictement encadrés et déconseillés en automédication : faire vomir peut être dangereux, voire provoquer des brûlures de l'œsophage ou une inondation des poumons. Comment faire, alors, lorsqu'on est persuadé qu'on vous a jeté un sort et que la médecine occidentale ne décèle rien ? Le Singe de la mer traverse le roman comme une promesse de guérison.
Bourgone prend vie avec ses petits boulots, cafés et rêves d'ailleurs. Un portrait du Maroc contemporain, lucide et empreint d'humour. En Europe, on parle vite de "pauvreté" pour les pays du Sud, et de "banlieues" pour la sienne. Patrick Lowie évite ce double réflexe et sa condescendance implicite. Il préfère la filiation avec les sous-prolétaires décrits par Pasolini : une société alternative d'anti-héros, porteuse d'un message de liberté plutôt que d'une classe misérable à plaindre.
"Ce roman est né de plusieurs envies : rendre hommage, depuis longtemps, au film Accattone de Pasolini, et une phrase d'un jeune du quartier : « Patrick, vous êtes écrivain, pourquoi vous n'écrivez pas un livre sur nous ? » Nous, qui ? « Nous, les jeunes de Bourgone, les Wydadis. » Cette phrase ne m'a plus quitté. J'ai rencontré, pendant trois ans, des supporters des deux équipes, sans me sentir toujours légitime. C'est pour cela que j'ai voulu être le plus tendre possible. Dépeindre cette jeunesse d'une beauté si belle." P.L.
Comment construire une identité dans les marges d'une société ? Le roman explore la quête de sens de ces jeunes, entre islam, foot, famille, amitié et rêves d'émigration. L'argent est au cœur de toutes les conversations. À accumuler ? Non : il faudrait un compte bancaire, or ils n'en ouvrent même pas — par paresse, mais surtout parce que ces guichets, ces papiers, cette administration, ne leur appartiennent pas. Reste la solidarité, même quand elle glisse vers un système pyramidal.
La référence est évidemment la région française de Bourgogne. Pourtant, de nombreuses plaques de rue de ce quartier indiquent Bourgone, une graphie qui s'est imposée jusque dans la prononciation des habitants. Ce glissement viendrait probablement d'un aller-retour linguistique : le nom aurait été transcrit en arabe, où la sonorité nasale du « gne » français ne se rend pas naturellement, avant d'être retraduit vers le français à partir de cette version arabisée — donnant naissance à Bourgone.
© Youssef Zhaid
L'auteur
Né à Bruxelles le 21 juin 1964, Patrick Lowie est un écrivain, éditeur, scénariste, artiste plasticien et metteur en scène belge de langue française. Polyglotte parlant six langues, il a vécu en Belgique, en Italie, au Portugal, au Brésil et au Maroc, où il réside depuis 2019.
Artiste polymorphe, il se distingue par ses créations sculpturales en fer galvanisé, sa pratique du tarot divinatoire et son œuvre littéraire riche et variée qui explore des thèmes poétiques et oniriques. Il travaille dès 1984 comme assistant sur des tournages à Rome, notamment sur le film de Federico Fellini.
De 1987 à 2021, il est éditeur de plusieurs revues et maisons d'édition dont Sortie de Secours à Bruxelles et les Éditions ONZE à Casablanca. Il rejoint en décembre 2023 Vincent Engel aux Éditions Edern. En novembre 2023, il est nommé Vice-président du PEN CLUB Belgique.
Bibliographie sélective
Ce qu'on en dit
Un regard sensible et lucide sur la jeunesse marocaine, sa passion du football, ses rêves et ses doutes, dans le quartier Bourgone de Casablanca où chaque jour s'invente un avenir possible.
Plus qu'un roman choral, un vrai récit social. Une écriture cinématographique, des phrases courtes, nerveuses — une fiction réaliste et néanmoins imprégnée de poésie.
Lowie réinvente le récit social : derrière l'apparence brute du quotidien surgissent une profondeur tragique, une subjectivité ardente, une énergie sauvage.
Premier volume d'une saga urbaine — disponible en librairie et en numérique